i coltelli e gli spiedi unti saranno le tue armi, ragazzo.
Kuhinjski noževi i lonci æe da budu tvoje oružje!
Aveva un amico che non doveva giocare con i coltelli.
Imao je prikatelja koji nije trebalo da se igra sa noževima.
Ci ho pensato, credo che i coltelli siano una buona idea.
Mislim da su noževi dobra ideja.
Sì, i coltelli vanno bene perché non fanno rumore.
Noževi su dobri jer ne prave buku.
Ti assicuro che è meglio non scherzare con i coltelli con me.
Bolje ti je da se tu ne kaèiš sa mnom.
{\be0.5}I coltelli sporchi di sangue in macchina... {\be0.5}...ci avevo ammazzato un pollo per cena.
Krvavi noževi iz mog auta to je bila krv kokoši koju sam ubio za ruèak.
Beh, hanno a che fare con i coltelli, il fuoco, il cibo.
Rade s noževima, vatrom i hranom.
Per punizione, lanceremo tutti i coltelli contemporaneamente.
Kao kaznu, svi æemo baciti naše noževe odjednom.
Bencausòalcuni conflitti per difendere il suo... impressionantemetododi attacco con i coltelli.
Бен је проузроковао пометњу промовишући свој контроверзни "Шокирај и запањи" метод напада ножевима.
Non sono certo giovane, non sono asiatico e non so nemmeno dove procurarmi i coltelli.
Nisam više u svetu mladosti, nisam Azijat, ne znam èak ni gde da naðem noževe.
Il tuo amico con i coltelli e' ritornato e se l'e' ripresa.
Tvoj prijatelj sa noževima je samo došao i svejedno ga uzeo.
Davvero, andremo... per strada a cercare il tizio veloce con i coltelli e scopriremo qualche gigantesca cospirazione?
Ozbiljno, hoæemo li se vratiti na ulicu, I potražiti brzog lika sa noževima, i otkriti nekakvu ogromnu zaveru?
E, sa, il mio vecchio era un macellaio, quindi so come usare i coltelli.
..moj stari je bio mesar, tako da znam sa noževima.
Niente piu' giochi col fuoco e niente giochi con i coltelli.
Без игара са ватром, без игара са ножем.
Se c'e' un solo Errante... usiamo i coltelli.
Ako je šetaè sam, koristimo nož.
E se non sapesse che non deve prendere i coltelli o mettere le dita nella presa di corrente?
Što ako neæe znati da ne smije uzimati noževe ili gurati prste u utiènicu? Ti si bila poprilièno labava, mama.
A Nashville sanno che ero fedele all'Unione, mi hanno puntato i coltelli.
U Nešvilu su, kod mene došli sa noževima za štrojenje. Naæi æu drugi posao.
Lui con l'arco e io con i coltelli.
Он са луком, ја са ножевима.
Tu concentrati sul tenermi i coltelli lontani.
Твој посао је да ме заштитиш.
Hahaha, pare non abbia capito come si usano i coltelli da tavolo.
Verujem da je došlo do nekog nesporazuma.
Credi davvero che i coltelli possano ferirmi?
Zar stvarno misliš da me noževi mogu povrijediti?
Mi piace tagliare le persone con i coltelli e... tutti gli altri lavori in cui puoi farlo sono illegali.
Volim rezati ljude s noževima, a svi ostali poslovi gdje to dobiješ su ilegalni.
Tony ha detto che i coltelli sono nella borsa.
Toni je rekao da su vam noževi spakovani.
Forse avrei avuto successo come... - Bersaglio per i coltelli di Richie.
Najverovatnije bi imala uspeha kao Rièijeva bacaèica noževa.
Sono qui da 10 minuti e tu sei lì... a giocare con i coltelli per tenermi lontana.
Овде сам већ 10 минута, а ти се само играш ножевима, да не би причала са мном.
I coltelli da tasca stanno in un certo senso orientando la nostra coscienza culturale, il che penso sia terribile
Džepni noževi nekako nestaju iz naše kulturološke svesti, što mislim da je užasno.
In molte culture danno i coltelli -- hanno un coltellino fin da quando sono bambini.
U mnogim kulturama deci daju noževe čim napune jednu godinu.
È una vecchia tradizione dei tempi in cui i coltelli erano molto affilati, ed era un segno di cortesia e di non aggressione tenerli puntati lontano dagli altri commensali.
Ovo je stara tradicija iz vremena kad su noževi za glavno jelo bili vrlo oštri, i bio je znak pristojnosti i neagresije da budu okrenuti od drugih ljudi za stolom.
le coppe, i coltelli, gli aspersori, i mortai e i bracieri d'oro purissimo, i cardini per le porte del tempio interno, cioè per il Santo dei santi, e i battenti d'oro per la navata
I čaše i viljuške i kotliće, i kadionice i mašice od čistog zlata; i čepovi na vratima unutrašnjeg doma svetinje nad svetinjama, i čepovi na vratima crkvenim behu od zlata.
Essi presero ancora le caldaie, le palette, i coltelli, le coppe e tutte le suppellettili di bronzo che servivano al culto
I lonce i lopate i viljuške i kadionice i sve sudove bronzane kojima služahu, uzeše,
i coltelli, gli aspersori, le coppe e i bracieri d'oro fino. Quanto alle porte del tempio, i battenti interni verso il Santo dei santi e i battenti della navata del tempio erano d'oro
I noževe i kotliće i kadionice i klešta od čistog zlata; i vrata od doma, vrata unutrašnja od svetinje nad svetinjama, i vrata od doma na koja se ulažaše u crkvu, behu od zlata.
Essi presero ancora le caldaie, le palette, i coltelli, i bacini per l'aspersione, le coppe e tutti gli arredi di bronzo che servivano al culto
I lonce i lopate i viljuške i kotliće i kadionice i sve sve sudove bronzane kojima služahu, uzeše.
0.67178416252136s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kuhinjski noževi i lonci æe da budu tvoje oružje! 